Trasferiamo dati personali a terzi solo nel caso in cui ciò sia necessario nel contesto dell’esecuzione del contratto, ad esempio per l’elaborazione dei pagamenti da parte dell’istituto di credito incaricato.
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
PAGAMENTI DA REGOLARIZZARE DERIVANTI DAL RIMBORSO DELLE ANTICIPAZIONI DI CASSA (pagamenti codificati dal tesoriere)
PAYMENTS TO REGULATE ARISING FROM THE REFUND OF CASH ADVANCES (encoded by the treasurer payments)
I dati di transazione includono dettagli sui pagamenti da e verso l'utente e altri dettagli relativi a prodotti e servizi acquistati da noi.
Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of services you have purchased from us.
(f) inviare dichiarazioni, fatture e promemoria dei pagamenti all’utente e raccogliere i pagamenti da voi;
5.Send statements and invoices to you, and collect payments from you;
Dati sulle operazioni: comprendono le informazioni relative ai pagamenti da parte dell’utente e in suo favore nonché ulteriori informazioni relative a prodotti e servizi acquistati da noi.
Operational data: it includes information in relation to payments to and from customer, as well as further information in relation to products and services purchased from us.
Per Dati di transazione si intende i dettagli relativi ai pagamenti da e verso l'utente e altri dettagli di prodotti e servizi acquistati da noi.
• Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
Il Mediatore ha ricevuto molte denunce da parte di società, centri di ricerca, ONG, università e altre associazioni partecipanti a progetti finanziati dall’UE e vincolati dai relativi contratti in merito a ritardi nei pagamenti da parte della Commissione.
The Ombudsman has resolved many complaints about late payment by the Commission from companies, research centres, NGOs, universities, and other associations involved in EU-funded projects and contracts.
ALTRI PAGAMENTI DA REGOLARIZZARE (pagamenti codificati dal tesoriere)
OTHER PAYMENTS TO REGULATE (payments codificati dal tesoriere)
€ 0, 00 PAGAMENTI DA REGOLARIZZARE DERIVANTI DAL RIMBORSO DELLE ANTICIPAZIONI DI CASSA (pagamenti codificati dal tesoriere)
PAYMENTS TO REGULATE ARISING FROM THE REIMBURSEMENT OF CASH EARNINGS (payments items and their amounts for the Municipality of Moncalvo
€ 0, 00 ALTRI PAGAMENTI DA REGOLARIZZARE (pagamenti codificati dal tesoriere)
OTHER PAYMENTS TO REGULATE (payments encoded by the PEOPLE (payments encoded by the treasurer)
Dati di transazione: includono dettagli sui pagamenti da e verso l'utente e altri dettagli sui prodotti che vengono acquistati da noi.
Transaction Data: includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us or supplied to us.
Ho anche ritirato € 2000 per Skrill in un paio di minuti (allego una foto dei miei pagamenti da FastPay Casinò).
I also withdrawn € 2000 for Skrill in a couple of minutes (I attach a photo of my payments from FastPay Casino).
Perche' un'agente del Fisco riceve pagamenti da un boss malavitoso?
Why is an IRS agent taking payoffs from a crime boss?
Dati di transazione: dettagli sui pagamenti da Lei effettuati o ricevuti e altre informazioni sui prodotti e servizi acquistati presso di noi o dai nostri distributori o rivenditori.
Transaction Data which could include your details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
Inoltre, per elaborare i Vostri acquisti online, possiamo raccogliere le informazioni sui pagamenti da Voi effettuati e le informazioni relative alle Vostre preferenze sui prodotti e al comportamento di acquisto.
In addition, in order to process your online purchases, we may collect information regarding your payments and your favourite products and purchasing habits.
Dati delle transazioni includono dati sui pagamenti da e verso di voi e altri dati di prodotti e servizi che avete acquistato da noi.
Transaction Data includes details about payments to and from you and other bookings you have made.
inviare dichiarazioni e fatture all'utente e raccogliere i pagamenti da voi;
send statements and invoices to you, and collect payments from you;
U Il Firmatario accetta che il Sito si riserva la facoltà di arrotondare i pagamenti da versare a titolo di compensazione/rimborso, e che quindi avrà il pieno diritto di applicare l'arrotondamento.
Please take into consideration that chat69free reserves the right to round payments to be paid as a compensation / refund, and therefore, chat69free will be entitled to apply rounding. In other words
I pagamenti da Lei effettuati per uno qualsiasi dei Servizi non sono correlati al valore del Suo Veicolo o di qualsiasi cosa in esso contenuta, o al costo di eventuali lesioni o danni da Lei subiti.
The payments You make for any of the Services are not related to the value of Your Vehicle or any property in it, or the cost of any injury to or damages incurred by You.
Finora non sono riuscita a trovare dei pagamenti da Earl a Harold Redding.
So far, no luck finding payments from Earl to Harold Redding.
Lei era la sola autorizzata a effettuare pagamenti da questo conto.
You were the only ones authorized to make payments from this account.
PayPal consente all'utente di effettuare e ricevere pagamenti da terze parti.
PayPal helps you make payments to and accept payments from third parties.
Questi cinque uomini hanno ricevuto dei pagamenti da Purgatorium.
These are the five men who received payments from Purgatorium.
Vede... questa è la prova di milioni di dollari di pagamenti, da... una compagnia di nome SOC, a favore di vari gruppi di terroristi, incluso Al-Qaida.
See, this is proof of millions of dollars of payments from a company called SOC to various terrorist groups, including Al-Qaeda.
Queste mostrano che Tamir Zakayev ha ricevuto molti pagamenti da conti legati al FSB.
These show Tamir Zakayev received multiple payments from accounts traced to the FSB.
Dunque, che mi dice degli altri pagamenti da 5.000 dollari?
Now, what about those other $5, 000 payments?
Gratis Soluzione per la ricezione di pagamenti da carte di debito e carte di credito - Vero Mobile.
1 Free Solution for receiving payments from debit and credit cards - Vero Mobile.
Tuttavia, è stato riferito che accettano pagamenti da specifici gruppi di soggetti affinché inseriscano i loro annunci in una whitelist.
However, it is important to note that AdBlock Plus has been reported to accept payments from specific groups to whitelist their advertisements.
(d) inviare dichiarazioni, fatture e promemoria di pagamento a voi, e raccogliere i pagamenti da voi
(e) send statements, invoices and payment reminders to you, and collect payments from you;
Se in passato hai ricevuto pagamenti da Google, continuerai a ricevere regolarmente i moduli fiscali, se necessario.
If you've received a payment from us in the past, you will still receive a tax form from us if necessary.
L’informazione comprende almeno l’importo dei pagamenti da effettuare dopo che il nuovo tasso debitore sia divenuto applicabile e, se il numero o la frequenza dei pagamenti sono modificati, i relativi dettagli.
The information shall at least state the amount of the payments to be made after the new borrowing rate takes effect and, in cases where the number or frequency of the payments changes, particulars thereof.
Lei si impegna altresì ad astenersi dall'addebitare, direttamente o indirettamente, a qualsiasi terza parte, l'utilizzo dei Servizi e delle App e/o dei Dati forniti dall'Utente o dall'accettare pagamenti da terze parti a tale scopo.
Additionally, you also agree to refrain from directly or indirectly charging any third party for the use of the Services and Apps and/or User Contributed Data, or from accepting payment from a third party to this end.
È rigorosamente proibito fare pagamenti a o ricevere pagamenti da persone fisiche o giuridiche che offrono servizi di gioco d'azzardo illegale compresi (ma senza limitazione a) scommesse sportive illegali, giochi da casinò e partite di poker.
It is strictly forbidden to make payments to or to receive payments from persons or entities offering illegal gambling services, including (but not limited to) illegal sports betting, casino games and poker games.
Faccia un controllo sulle finanze e dimostri come i pagamenti da parte delle proprieta' di Harrison venivano incanalati verso la "Rivertrace management".
You put together all the finances and show how the payments from Harrison's estate were funneled into Rivertrace Management.
Quindi, le misure prese fin'ora sono misure di stabilizzazione, nel senso che eviteranno il fermo immediato dei pagamenti da parte della Grecia.
The measures implemented nowadays are stabilization measures to prevent Greece from defaulting on payments.
Nel 2008 ha effettuato tre pagamenti da 200mila dollari a una donna di Arlington.
In '08, he made three payments of $200, 000 to a young woman in Arlington.
Lei o il suo studio legale avete mai ricevuto pagamenti da Lance Armstrong o da qualcuno dei suoi rappresentanti?
Did you or your law firm receive any payments from Lance Armstrong or his representatives?
Accedi alla pagina del tuo account ID Apple oppure usa l'app Trova il mio iPhone per sospendere o rimuovere definitivamente la possibilità di effettuare pagamenti da quel dispositivo con Apple Pay.
You can go to your Apple ID account page or use the Find My iPhone app on an iPhone or iPad to suspend or permanently remove the ability to pay from that device with Apple Pay.
Mostrerai ai tuoi nipoti in età avanzata non i pagamenti da un lavoro altamente retribuito, ma un modello da combattimento, creato per diversi mesi.
You will show your grandchildren in old age not payments from a highly paid job, but a fighter model, created over several months.
V Il Firmatario accetta che il Sito si riserva la facoltà di arrotondare i pagamenti da versare a titolo di compensazione/rimborso, e che quindi avrà il pieno diritto di applicare l'arrotondamento.
V The Subscriber accepts that the Website reserves the right to round payments to be paid as compensation/refund, and therefore shall be entitled to apply rounding.
5.21.Tieni in considerazione che JOYourSelf.com si riserva il diritto di arrotondare i pagamenti da compensare/risarcire e quindi JOYourSelf.com è titolato a applicare arrotondamenti.
Please take into consideration that Nimfomane Webcam reserves the right to round payments to be paid as a compensation / refund, and therefore, Nimfomane Webcam will be entitled to apply rounding.
I pagamenti da versare a norma dell’articolo 10 devono indicare come riferimento l’identità degli appellanti e, se disponibile, il numero della decisione oggetto del ricorso.
Payments due under Article 10 shall indicate in the reference field the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed.
Nei rari casi in cui non riusciamo a riscuotere i pagamenti da alcuni inserzionisti, applichiamo detrazioni alle entrate.
In rare cases, your earnings were deducted because we could not collect payments from certain advertisers.
Flessibilità per ricevere pagamenti da numerose opzioni di pagamento come carta di credito, carta di debito, e-Portafogli, Bancomat e Net Banking.
Flexibility to receive payments from numerous payment options like Credit Card, Debit Card, e-Wallets, Cash Card and Net Banking.
2.9150769710541s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments. 